Datenschutzerklärung

Datenschutzhinweise gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, im Folgenden „Verordnung“) beschreibt diese Seite, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, die die Website www.mussini.com aufrufen.
Diese Hinweise gelten nicht für andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über gegebenenfalls auf der Website veröffentlichte Hyperlinks erreichbar sind, sich jedoch auf Ressourcen außerhalb der Domain mussini.com beziehen.

1. VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher ist die Mussini sas di Alessandro Mussini & C., im Folgenden MUSSINI SAS, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter, mit Sitz in Frazione Filia 92/1, 10081 Castellamonte (TO), Italien — USt-IdNr. 06628220011.
Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: info@mussinisas.it, PEC (zertifizierte E-Mail) certificata@pec.mussinisas.it.
Die Gesellschaft ist nicht verpflichtet, gemäß Art. 37 der Verordnung einen Datenschutzbeauftragten (DSB) zu benennen, und hat keinen benannt.

2. ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN

Im Zusammenhang mit dem Besuch der Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen beziehen.

2.1 Von den Nutzern mitgeteilte Daten

Die Website der Gesellschaft bietet dem Nutzer verschiedene Möglichkeiten und Wege, mit ihr in Kontakt zu treten.

Die Übermittlung von Daten durch den Nutzer erfolgt freiwillig; dem Nutzer stehen verschiedene Interaktionsmöglichkeiten zur Verfügung, die zwangsläufig mit der Erhebung personenbezogener Daten verbunden sind.

Nachfolgend eine aktuelle Übersicht der auf der Website vorgesehenen Kontaktmöglichkeiten:

Telefonischer Kontakt: Der Nutzer kann die Gesellschaft unter den auf der Website angegebenen Telefonnummern kontaktieren; dabei können die zur Bearbeitung der Anfrage erforderlichen personenbezogenen Daten mitgeteilt werden;
Kontakt per E-Mail: Die Website bietet dem Nutzer die Möglichkeit, über die auf der Webseite per Direktlink erreichbaren E-Mail-Adressen Anfragen zu den unterschiedlichsten Themen zu stellen. Die Gesellschaft erhält auf diese Weise die E-Mail-Adresse des Nutzers sowie gegebenenfalls weitere personenbezogene Daten, sofern diese im Text der Nachricht enthalten sind;

Kauf auf der Website: Zur Abwicklung einer Bestellung verarbeitet die Gesellschaft Personen-, Kontakt-, Rechnungs- und Versanddaten. Zahlungsdaten werden unmittelbar von den Zahlungsdienstleistern verarbeitet und von der Gesellschaft nicht gespeichert;
Newsletter-Anmeldung: Der Nutzer kann freiwillig seine E-Mail-Adresse angeben, um Werbemitteilungen zu erhalten, die jederzeit abbestellt werden können;
Bewertungen: Nach einem Kauf kann der Nutzer eingeladen werden, eine Bewertung abzugeben; die dabei mitgeteilten Daten werden zur Veröffentlichung der Bewertung verarbeitet;

Kontakt über soziale Netzwerke: Die Website enthält Direktlinks zu den von der Gesellschaft betriebenen Social-Media-Seiten (Instagram und Facebook); über diese Seiten kann der Nutzer die Gesellschaft zu verschiedenen Zwecken kontaktieren und dort unter anderem Kommentare oder Reaktionen hinterlassen.
Die Interaktion über soziale Netzwerke führt zur Erhebung personenbezogener Daten, die die Nutzer freiwillig mitteilen;

2.2 Nutzungsdaten

Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle zwangsläufig verbunden ist.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL-Adressen der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Serverantwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.

Diese für die Nutzung der Webdienste erforderlichen Daten werden verarbeitet, um:

statistische Informationen über die Nutzung der Dienste zu gewinnen (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Besucher nach Uhrzeit oder Tag, geografische Herkunft usw.);
die ordnungsgemäße Funktion der Dienste zu kontrollieren und das Nutzungserlebnis der Nutzer zu verbessern.
Diese Informationen können zudem zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle etwaiger Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

Die Nutzungsdaten werden unmittelbar nach ihrer Auswertung gelöscht (vorbehaltlich etwaiger Erfordernisse der Justizbehörden zur Aufklärung von Straftaten).

2.3 Mittels Cookies erhobene Informationen

Auf der Website werden Web-Tracking-Technologien wie Cookies eingesetzt. Dabei handelt es sich um Informationen, die von einem Webserver an den Computer des Nutzers übermittelt und dort gespeichert werden, um diesen Computer bei späteren Besuchen derselben Website wiederzuerkennen. Diese Instrumente erleichtern die Analyse des Webverkehrs, ermöglichen den ordnungsgemäßen Betrieb der Website und erlauben es Webanwendungen, Informationen an einzelne Nutzer zu senden.

Beim ersten Aufruf der Website wird ein Banner angezeigt, über das nicht notwendige Cookies, nach Zwecken getrennt (Statistik und Marketing), akzeptiert oder abgelehnt werden können. Technische Cookies, die für den Betrieb der Website und des Warenkorbs unerlässlich sind, sind stets aktiv. Der Nutzer kann seine Auswahl jederzeit ändern, indem er das Banner mit den Einstellungen auf derselben Seite erneut aufruft.

3. ZWECKE DER VERARBEITUNG

MUSSINI SAS verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer ausschließlich zu folgenden Zwecken:

a) Abwicklung von Bestellungen und Pflege der Kundenbeziehung: Abschluss und Durchführung von Kaufverträgen, Versand, Rechnungsstellung, Kundenservice, Bearbeitung von Rücksendungen und Gewährleistungsfällen, Beantwortung von Anfragen;
b) Werbemitteilungen: Versand des Newsletters sowie von Informationen über Neuheiten, Aktionen und Initiativen von MUSSINI SAS per E-Mail;
c) Veröffentlichung von Fotos der von Kunden bemalten Modelle: Veröffentlichung von Fotos von Kunden bemalter Mussini-Modelle auf der Website und auf den Social-Media-Seiten von MUSSINI SAS, gegebenenfalls zusammen mit dem Namen oder Nickname des Urhebers;
d) Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere buchhalterischer und steuerlicher Art, sowie erforderlichenfalls Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht.

MUSSINI SAS gibt personenbezogene Daten weder an Dritte für deren eigene Marketingzwecke weiter noch verkauft sie diese, und sie führt kein Profiling durch.

4. ART UND WEISE DER VERARBEITUNG

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt unter uneingeschränkter Beachtung der von der DSGVO vorgeschriebenen Grundsätze der Vertraulichkeit, der Verarbeitung nach Treu und Glauben, der Erforderlichkeit, der Erheblichkeit, der Rechtmäßigkeit und der Transparenz.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt automatisiert (z. B. mittels elektronischer Verfahren und Datenträger) und/oder manuell (z. B. in Papierform) im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften. Es werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um den Verlust personenbezogener Daten, deren rechtswidrige oder unsachgemäße Verwendung sowie unbefugte Zugriffe zu verhindern.

5. RECHTSGRUNDLAGE UND BEREITSTELLUNG DER DATEN

Zweck a) – Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags sowie die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung). Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich: Ohne sie kann die Bestellung nicht ausgeführt bzw. die Anfrage nicht beantwortet werden.

Zweck b) – Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Die Bereitstellung ist freiwillig; wird keine Einwilligung erteilt, steht dies einem Kauf nicht entgegen. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, auch über den Abmeldelink, der in jeder Mitteilung enthalten ist.

Zweck c) – Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die für jedes Foto einzeln und stets schriftlich per E-Mail eingeholt wird. Erfolgt die Anfrage persönlich, etwa auf Messen und Veranstaltungen, wird die Einwilligung vor der Veröffentlichung schriftlich bestätigt. Die Bereitstellung ist freiwillig. Die Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an info@mussinisas.it widerrufen werden: Das Foto wird dann von der Website und den von MUSSINI SAS betriebenen Social-Media-Seiten entfernt; der Widerruf wirkt sich jedoch nicht auf Kopien aus, die Dritte gegebenenfalls bereits in sozialen Netzwerken geteilt haben.

Zweck d) – Rechtsgrundlage ist die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der MUSSINI SAS unterliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. c), sowie ihr berechtigtes Interesse am Schutz ihrer Rechte (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

6. EMPFÄNGER DER DATEN

Die personenbezogenen Daten können dem zur Verarbeitung befugten Personal von MUSSINI SAS im Rahmen der jeweils zugewiesenen Aufgaben zur Kenntnis gelangen.

Darüber hinaus können sie ausschließlich im Auftrag von MUSSINI SAS und nur soweit erforderlich von den Anbietern der für den Betrieb des Shops genutzten Dienste verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter tätig sind: der E-Commerce-Plattform, den Diensten für E-Mail-Versand und für die Erfassung von Bewertungen sowie dem Buchhaltungs- und Steuerberater. Die Zahlungsdienstleister und die mit dem Versand beauftragten Kurierdienste verarbeiten die für sie erforderlichen Daten als eigenständige Verantwortliche.

Die Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben. Öffentlich verbreitet werden lediglich die Fotos der von Kunden bemalten Modelle, gegebenenfalls mit dem Namen oder Nickname des Urhebers, und nur mit dessen Einwilligung (Zweck c).

Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann per E-Mail an info@mussinisas.it angefordert werden.

6-bis. ÜBERMITTLUNG VON DATEN AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION

Die Website basiert auf der Plattform Shopify, und einige Anbieter, die die Gesellschaft für den Betrieb des Shops, für Werbemitteilungen und für Bewertungen einsetzt, haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Soweit dies eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer mit sich bringt, erfolgt diese auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder der von ihr genehmigten Standardvertragsklauseln. Eine aktuelle Liste der Anbieter und der getroffenen Garantien kann per E-Mail an info@mussinisas.it angefordert werden.

7. SPEICHERDAUER

Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden für die gesamte Dauer des bestehenden Vertragsverhältnisses verarbeitet und darüber hinaus ausschließlich für den zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten vorgesehenen Zeitraum gespeichert, sofern eine längere Speicherung nicht zur Verteidigung oder Geltendmachung eines Rechts oder zur Erfüllung etwaiger weiterer gesetzlicher Pflichten oder behördlicher Anordnungen erforderlich ist.

Im Einzelnen: Bestell- und Rechnungsdaten werden aufgrund zivil- und steuerrechtlicher Pflichten zehn Jahre ab Vertragsende aufbewahrt; zu Marketingzwecken verarbeitete Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung, längstens jedoch vierundzwanzig Monate ab dem letzten Kontakt gespeichert; Nutzungsdaten werden unmittelbar nach ihrer Auswertung gelöscht, sofern sie nicht von den Justizbehörden zur Aufklärung von Straftaten benötigt werden.

Die Fotos der von Kunden bemalten Modelle bleiben bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Urheber veröffentlicht.

8. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht, von MUSSINI SAS Folgendes zu verlangen:

Auskunft: Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, ferner nähere Erläuterungen zu den in diesen Hinweisen enthaltenen Informationen sowie, in angemessenem Umfang, die Daten selbst erhalten;
Berichtigung: Sie können verlangen, dass die Daten, die Sie uns mitgeteilt haben oder die sich anderweitig in unserem Besitz befinden, berichtigt oder vervollständigt werden, sofern sie unrichtig sind;
Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn diese für unsere Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder keine Beanstandungen oder Streitigkeiten anhängig sind, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder der Verarbeitung widersprechen, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist oder wenn eine gesetzliche Löschpflicht besteht;
Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn eine der Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO vorliegt; in diesem Fall werden Ihre Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – ohne Ihre Einwilligung nicht verarbeitet, ausgenommen die in Absatz 2 desselben Artikels genannten Fälle.
Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf unserem berechtigten Interesse beruht, jederzeit widersprechen, es sei denn, es bestehen berechtigte Gründe unsererseits für die Verarbeitung, die Ihre Interessen überwiegen, etwa zur Ausübung von Rechten oder zu unserer Verteidigung vor Gericht; Ihr Widerspruch hat stets und in jedem Fall Vorrang vor unserem berechtigten Interesse, Ihre Daten zu Marketingzwecken zu verarbeiten;
Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder sie an einen anderen, von Ihnen benannten Verantwortlichen übermitteln zu lassen.
Zudem weisen wir Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO darauf hin, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen können, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen; in Italien ist dies der Garante per la Protezione dei Dati Personali (italienische Datenschutzaufsichtsbehörde).

Zur Ausübung Ihrer Rechte sowie für Fragen oder Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und zu den getroffenen Sicherheitsmaßnahmen können Sie sich jederzeit auf folgendem Weg an unsere Gesellschaft wenden:

per Einschreiben mit Rückschein an die Adresse: MUSSINI SAS - Frazione Filia 92/1 10081 Castellamonte TO
per zertifizierte E-Mail (PEC) an die Adresse: certificata@pec.mussinisas.it